Инструкция по установке русскоязычной документации для QNX Momentics.


Русскоязычная документация QNX Neutrino 6.5.0 поставляется в виде дистрибутивов, позволяющих интегрировать её в справочную систему QNX Momentics IDE (MS WIndows Host и Linux Host) и Helpviewer (QNX Neutrino Host):

- Дистрибутив документации для QNX Momentics IDE;
- Дистрибутив документации для Photon Helpviewer;
- Инструкция по установке.

Данная документация является адаптированным переводом оригинальной документации из следующих разделов справки QNX Neutrino Realtime Operating System:
- System Architecture;
- User's Guide;
- Utilities Reference.


Установка в Linux:

- Узнать каталог, в который установлены инструменты QNX Momentics, командой qconfig (поле «Base Directory», как правило используется /opt/qnx650);

- Разархивировать архив qnx650-help-ru-20140123.zip в каталог <Base Directory>/target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/. Например:


$ sudo unzip <путь_к_архиву>/qnx650-help-ru-20140123.zip -d <Base Directory>/target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/

  В результате в директории <Base Directory>/target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/ должно появиться четыре новые папки:

   ru.kpda.doc.neutrino
   ru.kpda.doc.neutrino_sys_arch_ru
   ru.kpda.doc.neutrino_user_guide_ru
   ru.kpda.doc.neutrino_utilities_ru;

- Запустить QNX Momentics IDE, набрав команду qde;

- Дождаться окончания индексирования справки;

- Выбрать пункт меню Help (F1)— Contents — ОСРВ QNX Neutrino.


Установка в Windows:

- Узнать каталог, в который установлены инструменты QNX Momentics, консольной командой qconfig (поле «Base Directory», например C:/QNX650);

- Разархивировать файл qnx650-help-ru-20140123.zip в каталог <Base Directory>\target\qnx6\usr\help\eclipse\plugins\
  В результате в директории <Base Directory>/target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/ должно появиться четыре новые папки:

   ru.kpda.doc.neutrino
   ru.kpda.doc.neutrino_sys_arch_ru
   ru.kpda.doc.neutrino_user_guide_ru
   ru.kpda.doc.neutrino_utilities_ru;

- Запустить QNX Momentics IDE;

- Дождаться окончания индексирования справки;

- Выбрать пункт меню Help (F1)— Contents — ОСРВ QNX Neutrino.


Установка в QNX Neutrino RTOS:

- Запустить командный сценарий qnx650-help-ru-nto-20131029.sh;

- Открыть Helpviewer.