Инструкция по установке русскоязычной документации для QNX Momentics.
Для инструментальных систем на базе Linux:
- запустите псевдографический терминал (консоль);
- командой $ qconfig уточните директорию, в которую была установлена IDE Momentics. Имени директории соответствует поле «Base Directory» (например: Base Directory: /opt/qnx650);
- командой unzip разархивируйте архив ru.kpda.neutrino.docs.zip в директорию: /target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/ (например: $ sudo unzip <путь_к_архиву>/ru.kpda.neutrino.docs.zip -d /target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/). В результате в директории /target/qnx6/usr/help/eclipse/plugins/ должно появиться четыре новые папки:
	ru.kpda.doc.neutrino
	ru.kpda.doc.neutrino_sys_arch_ru
	ru.kpda.doc.neutrino_user_guide_ru
	ru.kpda.doc.neutrino_utilities_ru;
- запустите IDE Momentics, набрав команду $ qde в терминале;
- дождитесь окончания индексирования справки;
- выберите пункт меню Help (F1)— Contents — ОСРВ QNX Neutrino.
Для инструментальных систем на базе Windows:
- запустите псевдографический терминал (консоль)
- командой $ qconfig уточните директорию, в которую была установлена IDE Momentics. Имени директории соответствует поле «Base Directory» (например: Base Directory: C:/QNX650
);
- разархивируйте файл ru.kpda.neutrino.docs.zip в директорию, в которой установлена среда разработки QNX Momentics )например: \target\qnx6\usr\help\eclipse\plugins\). В результате в директории \target\qnx6\usr\help\eclipse\plugins\ должно появиться четыре новые папки:
	ru.kpda.doc.neutrino
	ru.kpda.doc.neutrino_sys_arch_ru
	ru.kpda.doc.neutrino_user_guide_ru
	ru.kpda.doc.neutrino_utilities_ru;
- запустите IDE Momentics;
- дождитесь окончания индексирования справки;
- выберите пункт меню Help (F1) — Contents — ОСРВ QNX Neutrino.